Афаретиды

Αφαρετιδης

Табл. 112.

 

Афаретиды.

Сыновья-близнецы мессенского царя Афарея.

Афаретиды (Apharetides, Αφαρετιδης)  -  Ид и Линкей.

Афаретиды никогда не разлучались, они вместе участвовали в калидонской охоте и походе аргонавтов. Ид отличался силой и гордостью, а Линкей отличался остротой зрения. Он видел на огромных расстояниях и даже под землей и водой.

Ид и Линкей были обручены со своими двоюродными сестрами, дочерями Левкиппа — Фебой и Гилаейрой. Диоскуры Кастор и Полидевк украли у Афаретидов их невест, и те родили им сыновей. Это привело к новому витку соперничества между двумя парами близнецов.

Идас влюбился в Марпессу, дочь Эвена, похитил ее, когда она плясала в хороводе, и увез ее на крылатой колеснице Посейдона. Марпесса была объектом желания Аполлона, и он попытался отнять ее у Ида. Соперники сошлись в поединке, но их разнял Зевс и распорядился, чтобы Марпесса сама решила, за кого ей лучше выйти замуж. Зная о непостоянстве Аполлона, Марпесса выбрала себе в мужья Ида.

Однажды Афаретиды и Диоскуры забыли о своих спорах и устроили совместный набег, чтобы угнать скот. Набег удался, и Ид по жребию должен был разделить добычу. Для этого он разрубил быка на четыре части и сказал, что половина угнанного скота достанется тому, кто первым съест свою часть мяса, а оставшийся скот — тому, кто съест свою долю вторым. Никто еще не успел приступить к еде, как Ид уже съел свою долю и принялся помогать Линкею. Затем Афаретиды погнали скот в Мессению. Диоскуры оставались на месте, пока самый медлительный из них, Полидевк, не закончил трапезу. Затем они отправились в Мессению и заявили жителям, что Линкей нарушил условия спора, приняв помощь от Ида, который тоже обманул их, не став дожидаться, пока все участники спора примутся за еду. Ида и Линкея в это время не было в городе, они приносили жертву Посейдону на горе Тайгет. Поэтому Диоскурам удалось увести спорный скот и прихватить другую добычу, после чего они стали ждать возвращения своих соперников. Однако зоркий Линкей, стоя на вершине Тайгета, увидел их, а Ид сбежал с горы и, швырнув копье в дерево, пронзил Кастора. Полидевк поразил копьем Линкея, после чего Ид, успевший швырнуть в Полидевка каменное надгробие, был убит перуном Зевса, принявшего сторону своих сыновей.

По другой версии, Кастор убил Линкея, после чего опечаленный Ид перестал сражаться и занялся погребением брата. Тогда Кастор приблизился и нагло разрушил только что воздвигнутый Идасом монумент, считая, что Линкей не достоин его. Ид обернулся и убил Кастора.

Полидевк немедленно отомстил ему.